| |
热烈祝贺柏瑞安科技有限责任公司成立十周年!
十年的祝愿
——寄语柏瑞安成立10年
十载奋斗，务实求真；再铸辉煌，不断创新。
——昌平区政府副区长 洪波
愿柏瑞安科技永远充满活力！
——中关村科技园区昌平园管委会主任 苏贵光
热烈祝贺柏瑞安科技成立十周年。
——昌平工业局局长 任鹏举
十年一剑，蓄势待发！
——中关村科技园区昌平园管委会副主任 张贵林
树木十年兴大业，长青百载抒豪情。
——金燕龙科贸集团董事长 李增山
十年耕耘，硕果累累；辛勤播散，春色满园。
——北京电子学会SMT技术委员会主任 刘利吉
感谢柏瑞安多年来的大力支持，愿我们的产、学、研合作更加密切。
——北京信息科技大学光电学院 李东（院长）赵书阁（书记）
新锐企业无限未来！
——渣打银行中国有限公司中小企业部总经理 柯基任
值此北京柏瑞安科技有限责任公司成立十周年之际，我谨代表第一实业株式会社向贵公
司致以热烈祝贺。诚祝贵公司繁荣昌盛。
——第一实业株式会社社长 矢野邦宏
感谢贵公司对中国电脑刺绣机行业的支持，愿今后柏瑞安为我们提供更多更好的产品！
——北京兴大豪科技开发有限公司 董事长 郑建军
十年峥嵘岁月已成过往，百年辉煌成就始在今朝。真诚祝愿柏瑞安事业蒸蒸日上，百尺
竿头更进一步！
——北京振中电子技术有限公司 总经理 周钺
树木十年 大业兴 经纶展；长青百载 仕如云 源远流
——北京京东方光电科技有限公司 采购部长 闫伟庆
北京柏瑞安公司经过十年的创新和辛勤的耕耘，把先进的理念和管理科学带给了客户，
并用真诚和激情赢得了今天的成就，对行业的发展和经济的提高起着重要的作用。在此
，我们向柏瑞安公司的全体员工致以最诚挚的祝贺。
——黑龙江龙电电气有限公司 总经理 常青
合作六载，让我们放心的是你们品质；岁月流逝，让我们坚信是你们信誉。
——北京七星华创弗朗特电子有限公司 总经理 龚馨宇
十年奋斗成就今日佳绩 恭祝柏瑞安辉煌百年
！
——北京振中电子技术有限公司副总经理 赵军
团结协作 共创佳绩 贺柏瑞安科技有限责任公司成立十周年
——同方威视技术股份有限公司生产总监 康斌生
来自北美的祝福
Novax Industries has been working with Canada Brio since 2006 when they made what we thought would
be adifficult transition to Asian manufacturing seems easy. Their flexibility and helpfulness was
different than other China based companies wanting our business at the time. We have been very pleased
with their attention to quality, detail and customer service over the past 3 years and hope to work
with them for many more years.
早在2006年NOVAX就开始了与柏瑞安的合作，本以为把业务转到亚洲会是非常困难的事情，但是在柏瑞安的帮助下
却非常容易地实现了。柏瑞安工作方式灵活，团队成员乐于助人，这是他的竞争对手无法可比的。在过去三年的合作
中，我们体会到柏瑞安严控质量、关注细节、做好客服。对此我们很满意，并希望在未来能长期合作下去。
Mona McLachlan
Manufacturing Director
Novax Industries Corp.
“We congratulate Brio on ten great years of serving the needs of businesses like ours. After years
of doing business with Brio we have found their patience, expertise and customer service of great
assistance in allowing us to make the move from small scale to large volume production. Brio’s ability
to take a bill of materials and help optimise design, source components and increase quality to help
drive down costs has allowed us to concentrate on the other important aspects of our growing
business.”
衷心祝愿柏瑞安成立十周年，十年来柏瑞安人兢兢业业为我们行业的客户提供服务。通过几年来与柏瑞安的合作
我们发现他们工作耐心、服务专业，在他们的帮助下，我们实现了从小规模生产向批量生产的转化。柏瑞安有能力按
客户要求制作料单、帮助客户改进设计、寻找元器件供应商并且提升产品质量，以此来帮助降低成本。柏瑞安的这些
优势让我们能更集中心思关注业务增长的其他重要方面。
Brian Aikens
Chief Technology Officer
Echoflex Solutions
Guard RFID Solutions Inc. wishes heartiest congratulations to Tongxing Yang and Brio Technology
Ltd. on the occasion of the company’s 10th Anniversary. This is indeed a very significant milestone
for the company, which has been built around the culture of hard work, integrity and solid business
ethics. We would like to express our profound gratitude and appreciation for close cooperation and
assistance in the support of our company. We wish you further development, prosperity and good fortune
in the years ahead.
为柏瑞安的十周年纪念，Guard RFID Solutions Inc.对杨同兴总经理及柏瑞安公司致以最诚挚的祝福。对柏瑞安
来说这是非常重要的里程碑，在这十年里柏瑞安建立了扎实苦干、团结一心、遵守商业道德的企业文化。对柏瑞安与
我公司建立的紧密合作，以及为我公司提供的巨大支持，我们表示衷心的感谢。希望你们能在未来的岁月中百尺竿头
更进一步！
Zahir Abji
President & CEO
I have worked with Brio as a friend and consultant for over 5 years now. During this time period I
have worked with the upper management team at Brio and the staff on the shop floor. It is with this
experience that I can say that the growth and achievements that Brio is seeing today are because of
their commitment, integrity and passion for doing the right thing, as opposed to building and shipping
product. They say that it’s the people who make the company and Brio lives by this every day by
demonstrating a strong commitment to building Quality products for the world markets, including their
office in Canada which serves the North American markets with low cost, quality manufacturing of
electronic products.
I would like to congratulate Brio on their 10 year anniversary and wish them well
in all their future endeavors.
作为朋友和顾问，我与柏瑞安合作有5年多时间了。在此期间，我不但接触了高层的管理团队，也了解了基层的员
工。凭着这种广泛的接触，我敢说柏瑞安能取得今天的成就和发展速度，是因为他们上下一心，有着使命感、团结意
识和热情做好该做的事，而不仅仅停留在产品的生产和发运上。他们认为柏瑞安的灵魂是他的员工，并且每天都坚持
这一信念，拥有一种强烈的使命感要为世界市场生产出优质的产品。这种信念也能从加拿大柏瑞安的员工身上体现出
来，他们为北美市场提供低价、优质的电子产品。
我想借此机会恭祝柏瑞安十周年庆典，并祝愿他们在未来取得更大的成就！
- Diljit Matharu – Quality Leader
Creation Technologies
3905 North Fraser Way, Burnaby BC V5J 5J2
Brio has been a valuable partner in development and production for our company. We have greatly
appreciated the prompt, courteous and professional service from all Brio employees.
在我公司产品的研发和生产过程中，柏瑞安提供了非常有价值的服务。我们非常感谢柏瑞安全体员工为我们提供
及时、周到、专业的服务。
- Kelly Wotton – Purchasing Manager
Trail Tech Inc.
1600 SE18th Avenue, Battle Ground, WA 98604
Congratulations on Brio’s 10 year anniversary. Our experience with Brio has been exceptional.
I am
most impressed with their attention to detail and prompt response to our needs.
We will definitely be
choosing Brio again, and look forward to building upon our increasingly rewarding relationship.
恭贺柏瑞安十周年纪念，与柏瑞安合作对我们有着特殊的意义。柏瑞安人关注细节，及时对我们的需求进行反馈
这些优点给我们留下了深刻的印象。我们一定会继续选择柏瑞安，并期待未来能建立越来越有成效的合作关系。
- Solomon Tesfamichael– Engineering & Field Support Manager
Douglas Lighting Controls
4455 Juneau Street, Burnaby, BC V5C 4C4
员工祝福柏瑞安
On behalf of the Canada Brio team, I would like to send our heartiest congratulations to Beijing
Brio on the 10th anniversary. I would also like to take this opportunity to reiterate our mission that
is in the next decade to bring Brio Technology to a very influential enterprise in the world EMS
industry.
我谨代表柏瑞安加拿大公司的全体同仁，热烈祝贺北京柏瑞安公司成立十周年。同时也借此表达我们的信心，在
下一个十年中，努力将柏瑞安建设成为一个有国际影响力的EMS企业。
Jack Tan － General Manager, Canada Brio Technology Ltd.
加拿大柏瑞安公司总经理 谭志宏
When our working day is finished here in North America, the baton is passed on to our Beijing team.
Our customers can be assured that along with the highest professional level we are working on their
products practically 24 hours a day.
Happy 10th anniversary BRIO!
北美的团队结束一天的工作后，接力棒就传给了我们北京的团队。客户可以放心，因为我们不仅有最专业的能力
而且我们以一天24小时不间断的方式为客户生产产品。
柏瑞安，十周岁快乐！
Igor Pakhomov – Product Manager, Canada Brio Technology Ltd.
加拿大柏瑞安公司产品经理 李过
I joined Brio Technology in 2005 when Brio opened its branch office in Canada. I have been
fortunate to work for Brio, a company who is diligent, ethical, and unique from the other Chinese EMS
providers because of its integrity. On Brio’s 10th anniversary, I firstly would like to congratulate
Brio for the great achievements and rapid development, also wish to continue to be part of this
exciting company by exerting my best abilities and efforts in taking the company to the next level – a
world class EMS provider with exceptional quality systems and superior value-added services.
自2005年柏瑞安在加拿大成立分公司起，我就是其中一员了。为柏瑞安服务我感到非常幸运。柏瑞安比国内同行
更勤奋、更讲究商业道德也更团结。在柏瑞安十周年庆典之际，首先我想祝贺柏瑞安取得的巨大成就和高速的发展
，同时也希望能继续成为这优秀集体中的一员，尽我所能让公司更上一层楼——成为世界领先的EMS供应商，建立稳固
的质量体系，提供优质的增值服务。
- Amy Dai– Project Manager, Canada Brio Technology Ltd.
I would like to take this opportunity to express my gratitude for the opportunity to be a part of
an organization with such strong integrity and ethics – Although I have only been working with Brio
Technology for three months, I am absolutely, a proud member of the Brio team!
Congratulations Mr. Yang
on your 10 year Anniversary!
我愿借此机会感谢公司给我机会成为这样一个团结的组织中的一员。尽管我在柏瑞安才工作了三个月，但是我真
的以此为荣！
- Lisa Barton – Business Development Manager, Canada Brio Technology Ltd.
为方唯圆，砺心志远。
热烈祝贺北京柏瑞安科技有限责任公司成立十周年。
——上海分公司全体员工
|
|
ENGLISH